السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
36
تفسير هدايت (فارسى)
خداوند تعالى نيز آنچه او مىطلبيده به او ارزانى مىداشته . رسالت عيسى [ 31 ] وَ جَعَلَنِي مُبارَكاً أَيْنَ ما كُنْتُ هر جا كه باشم مرا بركت داد . عيسى چراغ تابناك خير و سرچشمهء فياض نيكى و پاكى بود . هر كس بايد فرزند خود را چنين تربيت كند كه خير را بشناسد و آن را دوست بدارد و براى رفاه و سعادت ديگران بكوشد . چنين كسان هر جا كه باشند چشمههاى بركت از وجودشان جارى است . در تواريخ خواندهايم كه حضرت فاطمه زهراء ( ع ) شبى در محراب عبادت خود نماز مىخواند و دعا مىكرد تا صبح بدميد . فاطمه ( ع ) براى همهء مردم دعا كرد ولى براى خود و فرزندانش از خدا چيزى نخواست . فرزندش حسين ( ع ) كه خردسال بود در كنارش بود . گفت : « مادر ، براى همهء مردم دعا كردى و براى ما دعا نكردى . فاطمه گفت : چنين است پسرم . . . اول همسايه سپس خانه » . بنگريد كه فاطمه فرزند خود را چگونه تربيت مىكند . او از همان آغاز فرزندان خود را به گونهاى تربيت مىكند كه مردم ديگر را بر خود ترجيح دهند و اگر خيرى هست نخست براى آنان بخواهند . عيسى نيز چنين تربيتى داشت . وَ أَوْصانِي بِالصَّلاةِ وَ الزَّكاةِ ما دُمْتُ حَيًّا و تا زندهام به نماز و زكات وصيت كرده است . / 39 نماز و زكات بعد از پرستش خدا قرار گرفتهاند . عيسى نيز براى صدق رسالت خود ، خود را به اقامهء نماز و دادن زكات موظف مىدارد . اخلاق او [ 32 ] وَ بَرًّا بِوالِدَتِي وَ لَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّاراً شَقِيًّا و نيز نيكى كردن به مادرم و مرا جبار و شقى نساخته است .